Text copied to clipboard!
Naslov
Text copied to clipboard!Koordinator za višejezičnost
Opis
Text copied to clipboard!
Tražimo Koordinatora za višejezičnost koji će biti odgovoran za upravljanje i koordinaciju svih aktivnosti vezanih uz višejezične projekte unutar naše organizacije. Osoba na ovoj poziciji će surađivati s prevoditeljima, lektorima i drugim stručnjacima kako bi osigurala točnost, konzistentnost i pravovremenost prijevoda i lokalizacije sadržaja. Koordinator će također pratiti rokove, upravljati resursima i osiguravati da svi jezični materijali zadovoljavaju visoke standarde kvalitete. Idealni kandidat ima izvrsne komunikacijske vještine, sposobnost rada u dinamičnom okruženju te iskustvo u upravljanju višejezičnim projektima. Osim toga, važno je da razumije kulturne razlike i zna kako prilagoditi sadržaj različitim ciljanim skupinama. Koordinator za višejezičnost igra ključnu ulogu u povezivanju timova i osiguravanju da poruke budu jasno i učinkovito prenesene na različitim jezicima, što doprinosi globalnom uspjehu organizacije.
Odgovornosti
Text copied to clipboard!- Koordinacija i upravljanje višejezičnim projektima.
- Suradnja s prevoditeljima i lektorima.
- Praćenje rokova i upravljanje resursima.
- Osiguravanje kvalitete prijevoda i lokalizacije.
- Priprema izvještaja o napretku projekata.
- Komunikacija s različitim odjelima unutar organizacije.
- Prilagodba sadržaja kulturnim specifičnostima.
- Organizacija i vođenje sastanaka vezanih uz projekte.
- Rješavanje problema i izazova u procesu prevođenja.
- Praćenje trendova i tehnologija u području višejezičnosti.
Zahtjevi
Text copied to clipboard!- Izvrsno znanje najmanje dva strana jezika.
- Iskustvo u upravljanju projektima ili koordinaciji.
- Sposobnost rada pod pritiskom i u dinamičnom okruženju.
- Odlične komunikacijske i organizacijske vještine.
- Poznavanje alata za upravljanje prijevodima i lokalizacijom.
- Pažnja prema detaljima i preciznost.
- Sposobnost timskog rada i samostalnog donošenja odluka.
- Visoka razina odgovornosti i profesionalnosti.
- Fleksibilnost i prilagodljivost promjenama.
- Poznavanje kulturnih razlika i prilagodba sadržaja.
Moguća pitanja na intervjuu
Text copied to clipboard!- Koje jezike govorite i na kojoj razini?
- Imate li iskustva u upravljanju višejezičnim projektima?
- Kako pristupate rješavanju problema u timskom okruženju?
- Koje alate za upravljanje prijevodima poznajete?
- Kako osiguravate kvalitetu prijevoda?
- Kako se nosite s rokovima i pritiskom?
- Možete li navesti primjer kada ste morali prilagoditi sadržaj različitim kulturama?
- Kako organizirate svoj rad i prioritete?
- Koje su vaše komunikacijske vještine?
- Zašto želite raditi kao koordinator za višejezičnost?
